Le hreflang est un élément essentiel du référencement international, mais il peut sembler intimidant si vous ne l’avez jamais utilisé auparavant. Dans cet article, nous allons vous guider à travers l’utilisation efficace du hreflang pour améliorer la visibilité de votre site web dans les moteurs de recherche internationaux.
Quels sont les enjeux de la balise hreflang ?
Le hreflang est une balise HTML qui indique aux moteurs de recherche la langue et la région ciblée pour une page web. Cette balise est essentielle pour les sites multilingues ou ceux qui ciblent différents marchés géographiques. En utilisant le hreflang de manière appropriée, vous garantissez que votre contenu est présenté aux bonnes audiences, améliorant ainsi l’expérience utilisateur et renforçant votre visibilité dans les résultats de recherche.
Comment bien utiliser la balise hreflang ?
Avant de plonger dans l’utilisation du hreflang, il est important de comprendre les codes de langue et de région. Chaque langue a un code ISO spécifique (comme « fr » pour le français), et chaque région peut avoir un code de région (comme « FR » pour la France). Ces codes sont la base du hreflang.
Incorporer le hreflang dans la Balise Link
Pour indiquer la langue et la région ciblée pour une page, vous devez insérer la balise hreflang dans la section « head » de votre code HTML. Par exemple, pour une page en français ciblant la France, la balise ressemblerait à ceci :
<link rel= »alternate » hreflang= »fr-FR » href= »https://www.votresite.com/page-fr » />
Assurez-vous que chaque version linguistique de votre page a des balises hreflang appropriées.
Utiliser des Balises hreflang Réciproques
Il est important d’utiliser des balises hreflang réciproques entre les versions linguistiques de vos pages. Par exemple, si vous avez une page en français ciblant la France, assurez-vous que la version équivalente de la page en français ciblant le Canada inclut une balise hreflang indiquant la France.
<link rel= »alternate » hreflang= »fr-FR » href= »https://www.votresite.com/page-fr » />
<link rel= »alternate » hreflang= »fr-CA » href= »https://www.votresite.com/page-fr-ca » />
Savoir bien travailler le maillage interne de son site
Assurez-vous que vos liens internes renvoient aux versions correctes des pages en fonction de la langue et de la région. Cela garantira que les utilisateurs sont dirigés vers le contenu approprié.
Eviter de faire certaines erreurs
Lors de l’utilisation du hreflang, il y a quelques erreurs courantes à éviter. Ne pas inclure de balises hreflang, utiliser des codes incorrects ou négliger les balises hreflang réciproques peuvent entraîner des problèmes de référencement. Assurez-vous de suivre les bonnes pratiques pour éviter ces erreurs.